Liebe - Люблю

                                   Link zum Video https://vimeo.com/228465822

Liebe - Люблю

Basierend auf dem weniger bekannten Gedicht "Liebe" von der russischen Dichterin Anna Akhmatova. Zu diesem Zeitpunkt ist dieses Video das letzte von einer Reihe von Videos aus dem Projekt Anticipating You in Zusammenarbeit mit der Theatergruppe DFT STAGE

Die beiden anderen Videos Anticipating You - Dich Erwarten  und Night, Street, Lantern, Pharmacy - die Nacht, die Straße, die Laterne, die Apotheke, die auf Gedichten von Alexander Blok basiert. Jedoch hat jedes der drei Videos einen anderen visuellen Ansatz und Stil. Besonders in diesem Video "Love"

Anscheinend gibt es keine Übereinstimmung zwischen dem Text und den Bildern. Der Text erwähnt eine Schlange und eine Taube, aber im visuellen Teil kommen sie überhaupt nicht vor. Stattdessen zeigt der Hauptteil des Videos einer nächtlichen Fahrt mit der St.Petersburg Metro.

Anna Akhmatova ist das literarische Pseudonym von Anna Andreevna Gorenko (Odessa 1889 - Domodedevo 1966)

Sie gilt als einer der größten russischen Dichter/innen. Neben der Poesie, die den Hauptanteil ihres literarischen Erbes ausmacht, schrieb sie Prosa - vor allem Memoiren, autobiographische Stücke und literarische Stipendien, darunter auch ihre herausragenden Essays über Aleksandr Sergejewitsch Puschkin. Sie produzierte auch viele erstklassige Übersetzungen der italienischen, französischen, armenischen und koreanischen Poesie. In ihrem Leben erlebte sie zwei verschiedene Arten von Russland, eine vorrevolutionäre und eine sozialistische sowjetische. Doch ihr Verse schützten die Traditionen der klassischen russischen Kultur vor dem Angriff des avantgardistischen Radikalismus und des formalen Experimentierens sowie den ideologischen Strukturen des sozialistischen Realismus. Trotz aller Zurückhaltung, Weiblichkeit und dem angeblichen Apolitismus ihrer Verse verkörperte ihre poetische Person den tragischen Geist Rußlands im zwanzigsten Jahrhunderts vollkommen.

Nun, wie eine kleine Schlange, kräuselt es sich in einen Ball,

Verliebt dein Herz,

Dann wird es tagelang wie eine Taube gurren

Auf dem kleinen weißen Fensterbrett.

Oder es wird blinken wie heller Frost,

oder dahin dämmern wie ein Mauerblümchen

Aber sicher und heimlich wird es dich wegführen

Von Freude und Ruhe.

Es weiß, wie man so süß schluchzt

Im sehnsuchtsvollen Gebet einer Violine,

Und wie furchterregend, es göttlich

In einem noch unbekannten Lächeln erscheint