Translate

Saturday 13 May 2017

Anticipating You (Dich Erwarten) - Предчувствую Тебя

Anfang Mai 2017 schloss ich die Erstellung des ersten Teils meines Videoprojekts Anticipating You (Dich Erwarten) ab. Ich habe die Videoarbeit und Performance in Zusammenarbeit mit der Theatergruppe STAGE DFT in St. Petersburg, Russland, erstellt. Am Ende wird das Projekt drei Teile umfassen, die alle auf Gedichten von Aleksandr Blok und Anna Akhmatova basieren

Link zum Video:






Basierend auf dem Gedicht> Dich erwarten (Anticipating You) <vom russischen Dichter Aleksandr Blok (St.Petersburg, 1880-1921). Die Videoarbeit ist gleichzeitig eine metaphorische Untersuchung und Interpretation des Gedichts, sowie über die Stadt St. Petersburg. Die Arbeit nähert sich der Interpretation und Untersuchung auf zwei Manieren zur gleichen Zeit> Durch Performance und visuelle Bilder über die Stadt. Beeinflusst von Solovyows Lehren, hatte Blok vage apokalyptische Befürchtungen und schwankte oft zwischen Hoffnung und Verzweiflung.

Der schwere Traum von einfachem wortwörtlichem Gewissen
Du wirst mit Schmerzen Liebe und Reue abschütteln.
V. Solovyov

Dich erwachten, wie die Jahre vergehen, so traurig,
Ich sehe das gleiche alte Bild, das uns antizipiert.

Die Skyline brennt, und es ist sehr klar.
Ich warte auf dich schweigend mit Schmerzen der Liebe und Reue.

Die Skyline steht in Brand - Deine Vision ist so nah,
Ich fürchte, du wirst dich ändern und wirst nicht die selbe sein,

Du wirst den Verdacht erregen, den Zorn zu erlangen, mein Liebe,
Durch das Ändern deines Aussehens, der Dinge und des Rahmens.

Ich werde in Kummer zerbrechen, frustriert und streng,
Nicht in der Lage, den tödlichen Träumen zu entweichen!

Die Skyline ist so klar. Der Glanz ist so nah.

Ich fürchte, du wirst dich ändern und nicht die selbe sein wirst