Երեւանը մարտ ամսին – Eriwan im März

28. März 2018, im Goethe Zentrum,

Mher Mkrtchyan 1, 0010 Eriwan

Die Fotoausstellung läuft bis zum 8. April 2018

Gestern Abend um 18.30 Uhr war die Eröffnung von Eriwan im März. (Eriwan im März). Die Ausstellung und Präsentation wurde vom deutschen Botschafter Herrn Kiesler in Eriwan und der Direktorin des Goethe-Zentrums Frau Mikeladse-Bachsoliani eröffnet.

Mit diesem Projekt habe ich etwas Neues ausprobiert. Bisher wurden die Performances, die ich mit anderen Künstlern gemacht habe, immer Teil eines Performance-Videos. Diesmal versuchte ich, eine Live-Performance und ein Video gleichzeitig zu präsentieren und zu kombinieren.

Das Thema war eine Interpretation und Reflexion der Stadt Eriwan. Das Video war, wie ich die Stadt durch die Augen eines Fremden sehe. Die Live-Performance war eine Interpretation und Reflexion von fünf Studenten des Instituts für Theater und Kinematografie in Eriwan. Wie junge Bürger/innen von Eriwan ihre Stadt fühlen und darüber nachdenken. Während der Probearbeiten mischte ich mich so wenig wie möglich ein und gab den Studenten/innen die Freiheit, eigene Ideen zu entwickeln. Weil ich es als interkulturelles Kooperationsprojekt gesehen habe.

Für die meisten Zuschauer selbst war es ein neues Konzept, das am Ende akzeptiert und bewundert wurde.

Danke Studenten/innen des Instituts für Theater und Kinematografie in Jerewan. Ihr seit ein großartiges Team und es war eine Freude, mit euch an diesem Projekt zu arbeiten.

Workshop Soziale Plastik - Unfolded-Unwrapped / Entfalten-Unverpackt im Klassenzimmer

Goethe Zentrum, Yerevan, Armenien 

Nach einem Gespräch mit der Leiterin der Sprachabteilung und zwei Lehrerinnen des Goethe-Zentrums in Yervan habe ich etwas Neues versucht. Der Workshop wurde Teil des deutschen Sprachunterrichts. Ich gebrauchte eine kürzere Version von Unfolded-Unwrapped (Entfalten-Unverpackt) in Deutsch , um den Workshop in den Klassenunterricht zu integrieren. Das Experiment wurde mit drei verschiedenen Schülergruppen durchgeführt. Ich sollte jedoch nicht nur den Workshop leiten, sondern auch das Konzept der Social Sculpture näher erläutern. Dass der Begriff zuerst von Joseph Beuys und seinen Ideen dahinter. Nach dem Workshop diskutierten die Studenten auf Deutsch, wie sie den Workshop und das Konzept sahen

Für die Studenten war es letztendlich auch eine neue und andere Verwendung von ihren Sprachkenntnissen . Auch wurde ihr Wissen über die deutsche Kultur aus einem ganz anderen Blickwinkel erweitert.

YEREVAN IM MÄRZ - Երեւանը մարտ ամսին

YEREVAN IM MÄRZ - Երեւանը մարտ ամսին

März 2018, Eriwan, Armenien

Seit mehr als zwei Wochen arbeite ich an meinem interdisziplinären und kollaborativen Projekt mit dem Schwerpunkt auf der Stadt Yerevan, Armenien. Langsam nimmt das Projekt Gestalt an. Die meisten externen Video- und Foto-Shootings sind fertig und die Proben für die Live-Performance haben begonnen.

YEREVAN IM MÄRZ umfasst Live-und Video-Performance / Video / Fotografie und Poesie. Der Performance-Teil wird in Zusammenarbeit mit Studentinnen und Studenten des Staatlichen Instituts für Theater und Kinematografie Yerevan entwickelt. Konzept und Inhalt beziehen sich auf das städtische und soziale Umfeld der Stadt Eriwan. Die Stadt wird performativ, visuell  interpretiert und reflektiert.

Neben der Aufführung der Live-Performance wird YEREVAN IN MARCH von einer Fotoausstellung und Videoaufführungen im Goethe-Zentrum in Yerevan begleitet.

Das Projekt wird ermöglicht durch das Labor für Kunst- und Kulturwissenschaften - ACSL, Yerevan und mit freundlicher Unterstützung von Stroom, Den Haag, Niederlande und der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Yerewan